Eh brah you get DA KINE?の...da kineはよく
ハワイに来ると聞くと思う。
この言葉の始まりは The Kindと
ちゃんとした英語から変化したものだ。
英語の略はどっちかというと、”～のような”的な使い方である。
でもでも！
ハワイの人はtheて言うのが面倒でdaと縮めて
kindも最後のカインドのドまで言いたくなく、kine(カイン）で終わらす。
この二つをあわせるとDa Kine(ダ、カイン）といって
ハワイでは「アレ」という意味でよく使われる。
要するに
「アレだよアレ」と言うのと一緒だ。
言葉に迷ったときに使うのがベスト。
結構つかえるよ～
今日のレッスン終了でーす！
